【台湾豆知識】台湾の結婚式について。喜酒や喜餅、訂婚・婚禮・歸寧とは何か?

台湾の結婚式(前篇)

皆さん、こんにちは!エスプールロジスティクスの陳カク如でございます。
皆様は海外の結婚式に参加したことありますか?
前回のコラムでは台湾の結婚について紹介させていただきました。台湾の結婚の流れはやや煩雑ですね。今回のコラムでは台湾の結婚式を紹介したいと存じます。
台湾の結婚文化に興味を持っている方は、ぜひお読みください。

「喝喜酒」とは

台湾では結婚式に参加することを「喝喜酒」(ホーシージョウ / お祝いの酒を飲む)と呼びます。「喜」という字には喜び、楽しい、お祝いの意味があります。そして、結婚した際に新婦側の親戚や友人に「喜餅」(シーピン)を配る習慣があります。「喜餅」とは結婚祝いの甘いお菓子のことです。

台湾は式を三回行う?

実は細かく数えた場合、式を3回行う方もいます。
一回目は「訂婚」(ティンホン=結納 / 婚約式)、二回目は「婚禮」(ホンリ=結婚式)、三回目は「歸寧」(グウェンニン=結婚式の数日後、新婦の実家で行う宴会)です。
婚約式は身内の親戚や友人だけを招待する場合が多いです。正式な式は新郎側がメインで開催する「婚禮」(結婚式)と、新婦側がメインで行う「歸寧」です。最近、面倒くさいと思い、結婚式だけ行う新郎新婦もいます(両方の親戚や友人を一緒に結婚式に招待します)。

日本では結婚式の後、二次会があるそうですが、台湾では二次会の文化がないため、二次会を行わないです。披露宴の後、そのまま解散します。

次回は結婚式ですることについて、紹介します。それでは、次回のコラムを楽しみにお待ちください!


執筆者プロフィール

株式会社エスプールロジスティクス

営業統括部 企画開発課
陳 
珏如(ちん かくじょ)
あだ名:Ruru(るる)


台湾出身で、台湾のガイド資格(日本語)を持っています。大学は日本語を専攻し、大学院は経営学を専攻していました。
2018年3月にエスプールロジスティクスに入社し、現在は越境ECの営業サポートを担当しています。
常に好奇心を持ち、新しいことを知ろうとして、勉強し続けています。

関連記事

【台湾豆知識】台湾の給料事情(前編)の画像

台湾の給料事情(前編)

台湾出身のルルでございます。私は日本に来る前に、台湾で八年間働きました。今は初めての海外での就職なので、日台企業の文化の差異を感じています。
皆様は海外で働いたことはありますか?海外では収入、ボーナス、税金はどのくらいかかるのでしょう?本コラムは台湾の給料事情について紹介いたします。
【台湾豆知識】台湾人が好きな観光スポット(台湾国内)の画像

台湾人が好きな観光スポット(台湾国内)

台湾出身で海外旅行が大好きなルルでございます。皆様は旅行が好きですか?台湾人は観光や旅行が好きで、海外旅行だけではなく、国内旅行も好きですよ。本コラムでは台湾人が好きな観光スポットを紹介させていただきます。
【台湾豆知識】台湾の小学生のお昼ごはんの画像

台湾の小学生のお昼ごはん

日本のお菓子が大好きなルルでございます。皆様は、小学校時代はどのように過ごしましたか?給食にはどのような思い出がありますか?
今日は台湾の小学生のお昼ごはんについて、ご紹介いたします。